Informacije za udeležence raziskave STAK@Home
(STrengthening Altitude Knowledge)
Spoštovani ljubitelji gora,
Tukaj boste našli pisne informacije o študiji STAK@Home. Raziskovalce zanima raven znanja o visokogorskih razmerah med tistimi, ki dosežejo višine ≥ 3000 metrov. Ta interes je privedel do oblikovanja ankete, ki temelji na nedavno objavljenih raziskavah, v katerih strokovnjaki za visokogorske razmere izražajo svoja pričakovanja do posameznikov, ki potujejo v gorske predele. Vljudno vas vabimo k sodelovanju v tej anketi. Vaša udeležba je povsem prostovoljna in popolnoma anonimna.
Zakaj ta raziskava?
Glavni cilj te raziskave je preučiti raven znanja o visokogorskih razmerah med člani evropskih plezalnih in alpinističnih združenj ter posamezniki, ki potujejo v gore prek splošnih potovalnih agencij. Obstoječa literatura nakazuje, da je to znanje običajno omejeno. Izboljšanje teh znanj bi lahko pomagalo preprečiti težave, povezane z visoko nadmorsko višino, in, v primeru njihovega nastanka, olajšalo njihovo prepoznavanje in zdravljenje.
Predlog ankete
Kot omenjeno bo anketa distribuirana prek povezave v novičniku ali objavljena na spletu. Anketo sestavlja šest delov. V prvem delu vas prosimo za soglasje; drugi del (a, b in c) vsebuje vprašanja o znanju, medtem ko tretji del vključuje splošna vprašanja; četrti in peti del preučujeta vaše fizično in duševno zdravje, šesti del pa sprašuje o vaših izkušnjah v gorskih območjih. Izpolnjevanje ankete traja približno 30 minut.
Zaupnost podatkov
Ta študija izpolnjuje zahteve Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) (EU) 2016/679. Vsi anonimni osebni podatki, zbrani v okviru te študije, bodo obdelani zakonito, pošteno in pregledno, izključno za namene, navedene v tem protokolu. Podatki bodo shranjeni na varnih strežnikih LUMC za najmanj 5 let ter zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom ali razkritjem, upravljanje podatkov pa bo izvajal Remco Berendsen. Dostop do podatkov bo omogočen le pooblaščenemu osebju. Ocena vpliva na varstvo podatkov (DPIA), izvedena za to študijo, je potrdila, da sprejeti ukrepi učinkovito varujejo osebne podatke v skladu z veljavnimi predpisi.
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov ter pravico zahtevati popravek, izbris ali omejitev obdelave, vendar le, če lahko predložite svojo kodo. Ker gre za anonimno bazo podatkov, je vaša koda edini način za povezavo vaših podatkov z vašo identiteto.
Na Závěr
Vsa vprašanja v zvezi s to študijo lahko naslovite na glavnega raziskovalca. Glavni jezik komunikacije je angleščina. Če ne morete komunicirati v angleščini, se obrnite na lokalnega predstavnika, Tadej Debevec (tadej.debevec@fsp.uni-lj.si).
If you have any general questions about this study, we invite you to contact Remco Berendsen, principal investigator affiliated with Leiden University Medical Centre at hoogteziekte@lumc.nl or by phone at +31 71 5262301 (secretariat; communication language English).
