Informazioni per i partecipanti allo studio STAK@Home
(STrengthening Altitude Knowledge)
Cari amici della montagna,
desideriamo informarvi riguardo allo studio STAK@Home che stiamo conducendo. Con questo studio vogliamo indagare il livello di conoscenza riguardo ai problemi legati all’altitudine nelle persone che frequentano l’alta quota (≥3000m). Con questo obiettivo abbiamo sviluppato un questionario al quale vi invitiamo a partecipare. La partecipazione sarà completamente volontaria e anonima.
Motivo del questionario
L'obiettivo principale dello studio STAK@Home è valutare il livello di conoscenza tra i membri del Club Alpino Italiano riguardo ai problemi legati all'altitudine. La letteratura scientifica suggerisce che tale conoscenza sia ancora insufficiente. Crediamo che un miglioramento di questa conoscenza possa contribuire a prevenire, riconoscere e trattare in modo più efficace i problemi legati all’altitudine.
Struttura del questionario
Il questionario viene distribuito tramite un link e richiede circa 25 minuti per essere completato. Il questionario è composto da sei parti: la prima riguarda il consenso all'utilizzo dei dati forniti, la seconda parte (a, b e c) verifica la conoscenza dei problemi legati all'altitudine, la terza parte contiene domande di carattere generale, mentre nella quarta e nella quinta parte si risponde a domande sulla propria salute fisica e mentale e sulle esperienze in montagna. La sesta parte riguarda le vostre esperienze in montagna.
Confidenzialità dei dati
Questo studio è conforme ai requisiti del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) (UE) 2016/679. Tutti i dati personali anonimi raccolti in questo studio saranno trattati in modo lecito, equo e trasparente, esclusivamente per le finalità specificate in questo protocollo. I dati saranno conservati per il periodo minimo necessario su server sicuri all’interno del LUMC e protetti contro accessi o divulgazioni non autorizzati. Saranno accessibili solo al personale autorizzato. La Valutazione d’Impatto sulla Protezione dei Dati (DPIA) effettuata per questo studio ha confermato che le misure adottate sono efficaci nel garantire la protezione dei dati personali, in conformità con le normative vigenti.
Lei ha il diritto di accedere ai suoi dati, di richiederne la rettifica, la cancellazione e la limitazione del trattamento, ma solo se può fornire il suo codice, poiché si tratta di un database anonimo. Il suo codice è l’unico modo per collegare i suoi dati alla sua identità.
Se avete domande riguardo allo studio o al questionario, potete contattare il dottor Remco Berendsen, anestesista presso il Centro Medico dell'Università di Leida, all'indirizzo hoogteziekte@lumc.nl o telefonando al numero 0031 71 5262301. Oppure potete rivolgervi al dottor Remco Zoethout (r.w.m.zoethout@lumc.nl).
If you have any general questions about this study, we invite you to contact Remco Berendsen, principal investigator affiliated with Leiden University Medical Centre at hoogteziekte@lumc.nl or by phone at +31 71 5262301 (secretariat; communication language English).